Akt Założycielski Sułtanatu Dawlat al-Qamar

[Derya Öztürk]

Oczywiście jesteśmy zainteresowani. Królestwo Turedenu chce przygotować taki traktat czy mamy to zrobić my?

[Ludwik Dalkowski]

Moja propozycja to nasz podstawowy dokument, uszczuplony o wszelkie zbędne zapisy.

Artykuł 1.
Tureden i al-Qamar wzajemnie uznają swoją suwerenność oraz istnienie, zobowiązując się do powstrzymania się od użycia przemocy w relacjach między sobą oraz do rozstrzygania wszelkich sporów wyłącznie drogą dyplomatyczną.

Artykuł 2.
Strony ustanawiają placówki dyplomatyczne, które reprezentują Ambasadorowie mianowani zgodnie z przepisami prawa państwa wysyłającego oraz zaakceptowani przez Głowę Państwa strony przyjmującej.
Ambasadorowie korzystają z immunitetu dyplomatycznego, zgodnie z obowiązującymi normami prawa międzynarodowego.

Artykuł 3.
Strony zobowiązują się do utworzenia wydziałów ambasad na swoich terytoriach oraz do zapewnienia im ochrony, nienaruszalności i bezpieczeństwa.

Artykuł 4.
Funkcja Ambasadora wygasa w przypadku:
- odwołania przez państwo wysyłające, o czym druga Strona zostaje poinformowana;
- odmowy udzielenia zgody (agrément) przez państwo przyjmujące.

Artykuł 5.
Strony będą podejmować działania mające na celu zacieśnianie relacji między narodami Turedenu i al-Qamar oraz wspierać wszelkie inicjatywy sprzyjające realizacji tego celu.

Artykuł 6.
Wypowiedzenie niniejszego Traktatu następuje poprzez przesłanie notyfikacji do drugiej Strony.
Traktat przestaje obowiązywać po upływie 7 dni od doręczenia notyfikacji.

Artykuł 7.
W przypadku zerwania stosunków dyplomatycznych Strony zobowiązują się do poszanowania mienia i infrastruktury ambasady drugiej Strony, w tym do ich zabezpieczenia oraz przekazania do odpowiedniego archiwum.

Artykuł 8.
Niniejszy Traktat wchodzi w życie z dniem następującym po zakończeniu procedury ratyfikacyjnej przez obie Strony.

Jest to sama treść dokumentu. Proszę o wpisanie ewentualnych poprawek i informacje kto podpisze traktat.

[Yasmin an Zentawi-Emre]

Ja mogę podpisać traktat. Sułtanka Dawlat al-Qamar Yasmin an Zentawi-Emre.
Nie zgłaszam poprawek.

[Ludwik Dalkowski]

Traktat o Wzajemnym Uznaniu i Nawiązaniu Stosunków Dyplomatycznych
pomiędzy Królestwem Turedenu a Sułtanatem Dawlat al-Qamar.

zawarty w
Nowym Sołucku, dnia 06.08.2026r. (1960r.)


Wysokie Układające się Strony:

Jego Królewska Mość Stanisław Kartoliński, Król Turedneu
w imieniu własnym i Królestwa Turedenu

oraz

Yamsin an Zentawi-Emre, Sułtanka Dawlat al-Qamar.
w imieniu własnym i Sułtanatu Dawlat al-Qamar


zawierają Traktat o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych:


Artykuł 1.
Tureden i al-Qamar wzajemnie uznają swoją suwerenność oraz istnienie, zobowiązując się do powstrzymania się od użycia przemocy w relacjach między sobą oraz do rozstrzygania wszelkich sporów wyłącznie drogą dyplomatyczną.

Artykuł 2.
Strony ustanawiają placówki dyplomatyczne, które reprezentują Ambasadorowie mianowani zgodnie z przepisami prawa państwa wysyłającego oraz zaakceptowani przez Głowę Państwa strony przyjmującej.
Ambasadorowie korzystają z immunitetu dyplomatycznego, zgodnie z obowiązującymi normami prawa międzynarodowego.

Artykuł 3.
Strony zobowiązują się do utworzenia wydziałów ambasad na swoich terytoriach oraz do zapewnienia im ochrony, nienaruszalności i bezpieczeństwa.

Artykuł 4.
Funkcja Ambasadora wygasa w przypadku:
- odwołania przez państwo wysyłające, o czym druga Strona zostaje poinformowana;
- odmowy udzielenia zgody (agrément) przez państwo przyjmujące.

Artykuł 5.
Strony będą podejmować działania mające na celu zacieśnianie relacji między narodami Turedenu i al-Qamar oraz wspierać wszelkie inicjatywy sprzyjające realizacji tego celu.

Artykuł 6.
Wypowiedzenie niniejszego Traktatu następuje poprzez przesłanie notyfikacji do drugiej Strony.
Traktat przestaje obowiązywać po upływie 7 dni od doręczenia notyfikacji.

Artykuł 7.
W przypadku zerwania stosunków dyplomatycznych Strony zobowiązują się do poszanowania mienia i infrastruktury ambasady drugiej Strony, w tym do ich zabezpieczenia oraz przekazania do odpowiedniego archiwum.

Artykuł 8.
Niniejszy Traktat wchodzi w życie z dniem następującym po zakończeniu procedury ratyfikacyjnej przez obie Strony.

Podpisano:

Proszę obie strony o złożenie podpisów.

[Stanisław Kartoliński]

Traktat o Wzajemnym Uznaniu i Nawiązaniu Stosunków Dyplomatycznych
pomiędzy Królestwem Turedenu a Sułtanatem Dawlat al-Qamar.

zawarty w
Nowym Sołucku, dnia 06.08.2026r. (1960r.)


Wysokie Układające się Strony:

Jego Królewska Mość Stanisław Kartoliński, Król Turedneu
w imieniu własnym i Królestwa Turedenu

oraz

Yamsin an Zentawi-Emre, Sułtanka Dawlat al-Qamar.
w imieniu własnym i Sułtanatu Dawlat al-Qamar


zawierają Traktat o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych:


Artykuł 1.
Tureden i al-Qamar wzajemnie uznają swoją suwerenność oraz istnienie, zobowiązując się do powstrzymania się od użycia przemocy w relacjach między sobą oraz do rozstrzygania wszelkich sporów wyłącznie drogą dyplomatyczną.

Artykuł 2.
Strony ustanawiają placówki dyplomatyczne, które reprezentują Ambasadorowie mianowani zgodnie z przepisami prawa państwa wysyłającego oraz zaakceptowani przez Głowę Państwa strony przyjmującej.
Ambasadorowie korzystają z immunitetu dyplomatycznego, zgodnie z obowiązującymi normami prawa międzynarodowego.

Artykuł 3.
Strony zobowiązują się do utworzenia wydziałów ambasad na swoich terytoriach oraz do zapewnienia im ochrony, nienaruszalności i bezpieczeństwa.

Artykuł 4.
Funkcja Ambasadora wygasa w przypadku:
- odwołania przez państwo wysyłające, o czym druga Strona zostaje poinformowana;
- odmowy udzielenia zgody (agrément) przez państwo przyjmujące.

Artykuł 5.
Strony będą podejmować działania mające na celu zacieśnianie relacji między narodami Turedenu i al-Qamar oraz wspierać wszelkie inicjatywy sprzyjające realizacji tego celu.

Artykuł 6.
Wypowiedzenie niniejszego Traktatu następuje poprzez przesłanie notyfikacji do drugiej Strony.
Traktat przestaje obowiązywać po upływie 7 dni od doręczenia notyfikacji.

Artykuł 7.
W przypadku zerwania stosunków dyplomatycznych Strony zobowiązują się do poszanowania mienia i infrastruktury ambasady drugiej Strony, w tym do ich zabezpieczenia oraz przekazania do odpowiedniego archiwum.

Artykuł 8.
Niniejszy Traktat wchodzi w życie z dniem następującym po zakończeniu procedury ratyfikacyjnej przez obie Strony.

Podpisano:

(-) Jego Królewska Mość Stanisław Kartoliński

[Yasmin an Zentawi-Emre]

(-) Sułtanka Dawlat al-Qamar Yasmin an Zentawi-Emre.

[Stanisław Kartoliński]

Dziękuję za podpisanie traktatu. Publikuje traktat i otwieram dział ambasady.

[J.E. Wolińska-Kartolińska]

Gratulacje dla obu państw.

[Ludwik Dalkowski]

Przenoszę ten temat do ambasady.

[Yasmin an Zentawi-Emre]

Placówką dyplomatyczną będzie zarządzać nasza Wielka Wezyrka Derya Öztürk.

[Ludwik Dalkowski]

Bardzo proszę również o utworzenie działu ambasady Królestwa Turedenu w Sułtanacie.

[Derya Öztürk]

Już jest miejsce dla ambasady Turedenu. Zapraszam na nasze forum.

[Ludwik Dalkowski]

Dziękuje, niebawem obejmę opieką placówkę.